Zásady ochrany osobných údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov definujú pravidlá spracovania a ochrany osobných údajov poskytovaných používateľmi v súvislosti s používaním webovej stránky LIMMES-BIS, podávaním dopytov na cukrárske výrobky a nadväzovaním obchodných kontaktov.

1. Prevádzkovateľ osobných údajov

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov je LIMMES-BIS so sídlom v Środa Wielkopolska, ul. C. Ratajskiego 3, 63-000 Środa Wielkopolska, Poľsko.

Prevádzkovateľa môžete kontaktovať v záležitostiach spracovania osobných údajov:

• e-mail: czekolada@limmes-bis.pl
• telefonicky: +48 602 485 324 alebo +48 882 486 680
• písomne: ul. C. Ratajskiego 3, 63-000 Środa Wielkopolska

2. Rozsah a zdroj údajov

Spracúvame osobné údaje poskytnuté dobrovoľne používateľmi, najmä prostredníctvom e-mailových správ, telefonického kontaktu, kontaktných formulárov alebo iných foriem obchodnej komunikácie.

Rozsah údajov môže zahŕňať predovšetkým meno a priezvisko, názov spoločnosti, telefónne číslo, e-mailovú adresu a ďalšie informácie uvedené v obsahu správy alebo dopytu.

3. Účely a právne základy spracovania údajov

Osobné údaje môžu byť spracúvané len na nasledujúce účely:

• vybavovanie dopytov a vedenie korešpondencie - na základe článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR, t. j. oprávneného záujmu Prevádzkovateľa odpovedať zákazníkom a zmluvným partnerom,
• prijatie opatrení pred uzavretím zmluvy a realizácia obchodnej spolupráce - na základe článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR,
• plnenie zákonných povinností - na základe článku 6 ods. 1 písm. c) GDPR, najmä v oblasti účtovníctva, obchodnej a daňovej dokumentácie,
• uplatňovanie, presadzovanie alebo obhajoba právnych nárokov - na základe článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

4. Doba uchovávania údajov

Osobné údaje sa uchovávajú po dobu nevyhnutnú na dosiahnutie účelu, na ktorý boli zhromaždené, a potom po dobu vyžadovanú zákonom alebo potrebnú na obhajobu voči nárokom.

• údaje súvisiace s obchodnými dopytmi - počas trvania korešpondencie a vybavovania záležitosti,
• údaje súvisiace so zmluvou alebo spoluprácou - počas trvania spolupráce a po jej skončení po dobu vyplývajúcu zo zákonných povinností,
• technické údaje obsiahnuté v logoch servera - po dobu nevyhnutnú na zabezpečenie bezpečnosti a správneho fungovania webovej stránky.

5. Príjemcovia údajov

Príjemcami údajov môžu byť len subjekty spolupracujúce s Prevádzkovateľom v rozsahu nevyhnutnom na prevádzku webovej stránky a obchodné činnosti, najmä:

• poskytovatelia hostingových, e-mailových a IT služieb,
• subjekty podporujúce technickú údržbu webovej stránky,
• subjekty oprávnené prijímať údaje na základe zákonných ustanovení.

6. Práva používateľa

Podľa GDPR máte právo:

• prístupu k svojim údajom a získania ich kópie,
• opravy svojich údajov,
• vymazania svojich údajov v prípadoch stanovených zákonom,
• obmedzenia spracovania,
• vzniesť námietku proti spracovaniu založenému na oprávnenom záujme,
• podať sťažnosť predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov.

Na uplatnenie svojich práv nás môžete kontaktovať na adrese: czekolada@limmes-bis.pl.

7. Cookies a technické údaje

Webová stránka môže používať nevyhnutné súbory cookies a základné technické údaje nevyhnutné na správne fungovanie stránky, zabezpečenie bezpečnosti a udržiavanie používateľských relácií.

Webová stránka môže tiež využívať externé služby, ako je vložená mapa Google, čo môže zahŕňať prenos technických údajov poskytovateľom týchto služieb v súlade s ich vlastnými zásadami ochrany osobných údajov.

Používateľ môže spravovať súbory cookies prostredníctvom nastavení svojho prehliadača. Obmedzenie podpory cookies môže ovplyvniť správne fungovanie niektorých prvkov webovej stránky.

8. Bezpečnosť údajov

Prevádzkovateľ uplatňuje primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred stratou, zničením, neoprávneným prístupom, zverejnením alebo použitím v rozpore so zákonom. Prístup k údajom majú len oprávnené osoby.

9. Zmeny zásad ochrany osobných údajov

Zásady ochrany osobných údajov môžu byť aktualizované v prípade zmien právnych predpisov, technologických alebo organizačných zmien. Aktuálna verzia dokumentu je vždy k dispozícii na tejto stránke.

Tieto zásady ochrany osobných údajov sú účinné od 21. apríla 2026.